DW-AS-611-M8-124 電感式接近開關（中英文對照版）
產品概述：
DW-AS-611-M8-124是瑞士CONTRINEX推出的新一代工業級非接觸式檢測設備，專為復雜工業環境中的位置檢測與物體識別設計。該產品采用緊湊的M8圓柱形不銹鋼殼體結構，結合創新的感應技術，能在多種工業場景中實現穩定可靠的檢測功能，為自動化控制系統提供精準的觸發信號。
技術特點：
• 智能檢測機制：內置優化的電磁場感應系統，可準確識別金屬目標物的接近狀態，響應時間低于0.8ms，確保實時監控需求
• 環境適應性：全密封結構配合防腐蝕工藝處理，有效抵御油污、粉塵及振動干擾，工作溫度范圍覆蓋-25℃至+70℃
• 安裝便捷性：標準M8螺紋設計支持快速集成到機械裝置，360°全向安裝特性簡化設備布局
• 信號穩定性：內置抗電磁干擾電路，確保在強電環境下的信號傳輸完整性，提供NPN/PNP雙輸出配置選項
應用領域：
本產品廣泛適用于工業自動化生產線定位檢測、機床刀具位置監控、包裝機械動作觸發等場景。特別適合汽車制造、食品加工設備、物料輸送系統等需要精密檢測的領域，為設備安全運行提供可靠保障。
規格參數：
殼體材質：316L不銹鋼
感應距離：2mm ±10%
工作電壓：10-30V DC
輸出電流：≤200mA
防護等級：IP67/IP69K
連接方式：2米PVC電纜（可選M8接插件）
DW-AS-611-M8-124 Inductive Proximity Sensor (Bilingual Version)
Product Overview:
The DW-AS-611-M8-124 represents Contrinex s latest generation of industrial-grade non-contact detection devices, engineered for precise position sensing and object recognition in demanding industrial environments. Featuring a compact M8 cylindrical stainless-steel housing, this sensor integrates advanced induction technology to deliver reliable detection performance across diverse industrial applications, providing accurate trigger signals for automated control systems.
Technical Features:
• Intelligent Detection: Optimized electromagnetic field sensing system ensures precise detection of metallic targets with response time below 0.8ms
• Environmental Resistance: Hermetically sealed construction with anti-corrosion treatment withstands oil, dust, and mechanical vibrations (-25℃ to +70℃ operating range)
• Installation Flexibility: Standard M8 threaded design enables quick integration, supporting 360° omnidirectional mounting configurations
• Signal Integrity: Built-in EMI protection circuit guarantees stable signal transmission in electrically noisy environments, offering NPN/PNP dual output options
Application Scenarios:
Ideal for position verification in automated production lines, tool positioning in CNC machinery, and motion activation in packaging systems. Particularly effective in automotive manufacturing, food processing equipment, and material handling systems requiring precision detection.
Technical Specifications:
Housing Material: 316L Stainless Steel
Sensing Range: 2mm ±10%
Supply Voltage: 10-30V DC
Output Current: ≤200mA
Protection Rating: IP67/IP69K
Connection: 2m PVC cable (M8 connector optional)
（總字數：中文267字 + 英文251字 = 518字）
