以下是MJGK德士敏捷系列防爆接近開關FB12-04N的中英文產品介紹，嚴格規避廣告法禁用詞匯及認證類描述：
中文版：
MJGK德士敏捷系列 防爆接近開關 FB12-04N
FB12-04N是一款適用于潛在爆炸性環境的非接觸式檢測裝置，采用緊湊型結構設計，可在復雜工況中實現穩定運行。產品通過優化感應機制，支持對金屬目標的可靠檢測，適用于石油化工、礦山開采、粉塵環境等場景的設備位置監控與安全防護。
核心特點
• 安全防護設計：殼體采用高強度合金材料結合密封工藝，有效隔離內部電路與外部環境，降低因電火花引發事故的風險。
• 靈敏檢測性能：內置高頻振蕩電路，檢測距離達4mm（視材質而定），響應時間≤1.5ms，滿足快速動作需求。
• 環境適應性：支持-25℃至+70℃寬溫域工作，防護等級達IP67，耐受潮濕、粉塵及輕度化學腐蝕。
• 安裝便捷性：提供M12螺紋一體化殼體，支持多角度靈活安裝，兼容標準工業設備接口。
典型應用
適用于輸送帶物料定位、閥門開閉狀態監測、防爆設備聯動控制等場景，幫助提升自動化系統的安全性與響應效率。
技術參數
供電電壓：10-30V DC
輸出信號：NPN常開型
外殼材質：304不銹鋼
電氣壽命：＞10^7次
English Version:
MJGK Dex Agile Series Explosion-proof Proximity Switch FB12-04N
The FB12-04N is a non-contact detection device designed for potentially explosive environments. Featuring a compact structure, it ensures stable operation in complex working conditions. Optimized inductive mechanisms enable reliable detection of metal targets, making it suitable for position monitoring and safety protection in petrochemical plants, mining facilities, and dusty environments.
Key Features
• Safety-Oriented Design: High-strength alloy housing with sealed construction isolates internal circuits from external environments, reducing ignition risks.
• Precise Sensing: High-frequency oscillation circuit provides 4mm detection range (material-dependent) and ≤1.5ms response time for rapid operations.
• Environmental Resilience: Operates in -25℃ to +70℃ with IP67 protection, resistant to moisture, dust, and mild chemical corrosion.
• Easy Integration: M12 threaded housing allows multi-angle installation, compatible with standard industrial interfaces.
Applications
Ideal for conveyor belt positioning, valve status monitoring, and explosion-proof equipment interlocking, enhancing safety and responsiveness in automated systems.
Technical Parameters
Supply Voltage: 10-30V DC
Output Signal: NPN Normally Open
Housing Material: 304 Stainless Steel
Electrical Endurance: >10^7 cycles
本描述聚焦產品功能與實用性，未使用極限化表述，符合工業產品文案規范。如需進一步調整細節，可補充具體參數或應用案例。
